When Adam and Eve had to leave the Garden of Eden in a hurry, they hadn’t thought of packing a lunch box. Supposedly, He Who had kicked them out, sent them a comfort parcel with a dozen hole-less doughnuts filled with jam. Yum!
The Hebrew word for doughnut, sufgania, is here presented as an abbreviation of “The end of the Garden of G-d” (sof-gan-yud-hey). It’s a folk tale not supported by any evidence, but it shows how holy the hole-less doughnuts are considered in Israel. Forget latkes; in Israel, sufganiya equals Chanukkah! The idea is the same: to commemorate the miracle of the oil (for explanation, please see But Hannah Did Not Have Potatoes!). However, already in 12th century, Rabbi Maimon ben Yosef, Rambam’s father, wrote: “One must not make light of the custom of eating sofganim [fried fritters] on Chanukkah. It is a custom of the Kadmonim [the ancient ones].” I doubt that Rabbi Maimon’s fritters looked the same as modern sufganiyot, though, because the food historian Gil Marks definitively dates the first modern sufganiya to 1485, when a recipe was published in what was, perhaps, the very first cookbook printed on Johannes Gutenberg’s original printing press.
How did these German / Polish ponciki adapted by Jews for Chanukkah move to Israel? It is not certain, but in his book Eat and Be Satisfied: A Social History of Jewish Food, historian John Cooper makes an educated guess that the doughnut recipe was brought by the European (German, Polish, and Ukrainian) Jews who arrived in Israel after fleeing Hitler’s Germany. (https://www.ou.org/)
I am not making sufganiyot this year, so I am turning this post over to a phenomenal blogger Simple to Wow who came up with a great recipe:
I like to stay close to the latest trends in cooking and design. One trendy and helpful technique in preparing dough is to use a zipper bag for preparing and kneading the dough. It is a great idea for most dough and really reduces the cleanup. Best of all, since the zipper bag can be discarded after use, this simple dough technique virtually eliminates those nasty dough-covered utensils and sponges that are so difficult to clean.
The ziploc bag eliminates the dusty mess of flour and allows all the dough crumbles to remain in the disposable ziploc bags. Since the sufganiot in this recipe are amorphous and just dropped into oil, the ziploc bag can even be used to dispense the doughnuts right into the frying pan.
I have adapted my favorite sufganiot recipe to use the ziploc bag. I have tried it and it is just perfect!

INGREDIENTS
1/2 cup warm water
2 teaspoon sugar
1 teaspoon dry active yeast
1 cup flour
1/3 teaspoon salt
1/2 cup warm water
Olive oil, for frying
Powdered sugar (optional)
large zipper bag (1-2 gallon)
For instructions, please visit the original post.
Happy and joyous Chanukkah – enjoy!
Reblogged this on NEW BLOG HERE >> https:/BOOKS.ESLARN-NET.DE.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for reblogging, dear Michael. Happy Holidays to you and yours!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, Dolly! 🙂 xx Michael
LikeLiked by 1 person
The pleasure is mine, dear friend.
LikeLike
Must be delicious. I always reading your posts. Thank you.
LikeLiked by 1 person
Tha YOU so much for your interest, dear Lakshmi.
LikeLiked by 1 person
Happy Chanukkah, Dolly! Here the hole less doughuts are called “Berliner”. Lol Usually filled with jam, or Nutella. 😉 Let me ask a question. Last week i had read about a difference, i heard the first time ever. The candle lighter with the seven entries for candles has two namings. It is called Menorah, and it is also called Chanukkia? xx Michael
LikeLiked by 1 person
I know about the “Berliner” and John F. Kennedy LOL.
Regular Menorah, lit throughout the year in synagogues have seven candles, but a Chanukkah Menorah, which has eight, designating the Miracle of Chanukkah, is called Chanukkiah.
LikeLiked by 2 people
Oh, the name “Berliner” origins from the Kennedy visit? Gosh, i have to learn more of our own history. 😉 Thanks for the explaination on the Menorah. I never thought they could have eight candles. Now i know, and hopefully will never forget. Thanks, and best wishes, Dolly! xx Michael
LikeLiked by 1 person
No, the name Berliner means a donut, but Kennedy (or his speech writer) didn’t know that, so when Kennedy visited, he started his speech by saying, “Ich bin ein Berliner.” The next day all newspapers had cartoons picturing him as a talking donut.
As to eight candles, count them on the image in my post.
Best wishes for Happy Holidays and a happy and healthy New Year.
LikeLike
Oh! Those look so good. Holiday blessings.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, dear Teagan! Happy Holidays to you and yours.
LikeLike
This sounds like the best way to make a donut of any kind that i’ve run into yet!
LikeLiked by 1 person
I pray you are having a blessed Holiday.
LikeLiked by 1 person
Amen! 😻
Likewise to you and yours, darling!
LikeLike
Thank you so much, dear Mimi. I am so glad you like it!
LikeLike
Ich bin ein Berliner!” LOL! Here in Western Nebraska, we just call these delightful pastries a jelly doughnut. The people of Berlin have a wicked senses of humor, perhaps from being in a pen and being the site of many international crises. They enjoyed both his visit and his attempt to equate his sense of oneness with the citizens of that wonderful city by proclaiming himself a jelly doughnut.
LikeLiked by 1 person
LOL I remember the cartoons depicting him as a walking talking doughnut.
LikeLike
LOL! Savage satire, that!
LikeLiked by 1 person
Ha! Didn’t you just remark on the Berliners sense of humor?
LikeLike
I think so.
LikeLiked by 1 person
It has always seemed a waste to have a hole in a donut, Dolly. I trust you enjoyed your Chanukkah
LikeLiked by 1 person
Look at those devious Jews who invented a donut without a hole!
Thank you so much for stopping by and commenting, Derrick. Chanukkah with grandkids was wonderful.
LikeLiked by 1 person
Happy Chanukkah!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, dear Angela!
LikeLiked by 1 person
Those look yummy! happy Chanukkah.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, dear Jeanne.
LikeLike
You are very welcome. 🙂
LikeLiked by 1 person
You had me at “donut” (LOL). The history was icing on the cake, so to speak. ❤ ❤ ❤
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, dear Anna.
LikeLike