Traveling through the streets of Paris with his entourage, Napoleon passed a synagogue and heard heart-wrenching wailing from within.
“Why are my Jews crying? – asked the emperor, – What happened to them?
“Sire, – rushed an aide-de-camp, “they are lamenting the destruction of their Temple.”
“What? Their Temple was destroyed and nobody told me? Where? When?”
“Your Majesty, I believe it occurred about seventeen hundred years ago in Jerusalem, and every year on that day they get together, fast, and mourn their loss.”
“Alors, – exclaimed Napoleon, “people who remember their past as if it happened just now, will definitely live to see their future!”
So says the Gemorrah (Taanis), that all who mourn the destruction of Jerusalem will merit to rejoice in its rebuilding. This story has been circulating in many variations and various settings, including the Russian Tzar and the Vilna Gaon, but the truth of the matter is that all we have left of the Temple is the Western Wall, otherwise called the Wailing Wail where we weep as we remember Zion.
“By the rivers of Babylon we sat and wept…” – sang the Psalmist, and proclaimed:
Im Eshkakheih Yerushalayim – “If I forget Jerusalem, let my right hand forget her cunning…”
We don’t forget. We start the mourning period of three weeks on the day the walls of Jerusalem were breached for the first time by King Nebuchadnezzar of Babylonia in 586 BCE and for the second and final time by the Romans in 69 CE. On that day, the 17th of Tammuz, we fast from dawn to sundown and begin observing certain restrictions: we don’t listen to music, don’t engage in any water activities for pleasure, don’t cut hair, etc.
Mourning intensifies on the 1st of Av, the Yuhrzeit (date of passing) of Aaron the High Priest, Moshe’s brother. Among all the biblical events and deaths of various important personages, Aaron is the only one whose demise is specifically mentioned by date:
“Aaron the High Priest ascended Mount Hor at G‑d‘s behest and died there, on the first day of the fifth month, in the fortieth year of the Children of Israel‘s exodus from Egypt” Numbers 33:38).
Why did Aaron merit this distinction? A learned man, a distinguished patriarch, he was nonetheless mostly famous for his skill as a peacemaker among people.
This is what happened after the loss of Aaron the Peacemaker which, according to Gemorrah (Gittin), led to the destruction of the second Temple. A wealthy man was throwing a party. He sent out servants with invitations. One of the invites was addressed to his friend Kamtza. But the half-literate servant delivered it instead to someone named Bar Kamtza. It so happened that this Bar Kamtza was the worst enemy of the host, and when he saw the invitation, he decided that the guy wanted to make nice and sort of extend a friendly hand. So he dressed in his finery and showed up at the party. The moment he appeared, the host went livid and ordered his servants to throw him out. “Wait, – pleaded Bar Kamtza,- I’ll pay for my meal, just let me stay!”
“Get him out of here, – screamed the host.
“Look, I understand someone made a mistake, but this is embarrassing. Let me stay, and I’ll cover half of the cost of your party, – begged Bar Kamtza.
“Out, I said!”
“But we are both prominent businessmen, respectable people, I’ll gladly reimburse you for the total expense of this event, just let me stay and let’s make up already!”
“Didn’t you hear me, idiots? Throw him out!” – yelled the host, on the verge of apoplexy.
It is believed that this act of sinas chinom – baseless, senseless hatred – initiated series of tragic historical events culminating in Tisha b’Av, the 9th of Av, the day when both Temples were destroyed, the day of the Expulsion of Jews from England and, later, Expulsion form Spain, the day when WWI started, and the list goes on. During these first days of the month of Av, mourning restrictions strengthen: we don’t eat meat and don’t drink wine, as well as refrain from many pleasurable activities and festive occasions. Obviously, everybody is coming up with vegetarian recipes. If you look at my Nine-Day Pie and do your math, though, you’ll realize that there are eight parts to it. That’s because on the ninth day, i.e. Tisha b’Av, we fast from sundown of the night before to an hour after sundown on the day itself, as Napoleon had observed firsthand.
I use spelt flour which is gluten free for our purposes, but if you are allergic to gluten or have a celiac disorder, please consult your physician. You can easily substitute gluten free flour. This is yeast dough, and I simply throw all ingredients into my bread machine and press the button. However, you can do it manually, by diluting yeast in a mixture of warm water and soy or any other non-dairy milk, adding oil, xylitol or sugar, and a pinch of salt, and then gently mixing in flour. Treat it like you would treat bread dough, i.e. cover and leave it in a warm place until it rises, then punch it down and let it rise again. The whole process should take about as long as my bread machine does – about an hour.
While the dough is in the making, you can prepare filling. Roughly chop about half an onion and dice a pint of mushrooms (that should give you about two cups). You’ll also need your favorite ground beef substitute – mine is Beefless Ground – and fresh chopped parsley.
Start by stir-frying your onions until translucent, then add mushrooms, mix, cover, and reduce heat to medium.
When mushrooms soften and give out liquid, add ground meat substitute and parsley. Season with a pinch of cinnamon, and salt and pepper to taste. I also added some Garam Masala, but that’s up to you. You can try cumin; I am sure it’ll work. Mix it all up, cover, and cook together for a couple of minutes, to blend flavors. Turn it off and let it cool.
Your dough should be ready by now. Turn it out onto a floured board or working surface and roll it into a rectangle about 10 by 15 inches (25 by 38 cm). It will be pliable and thick about 1/3 of an inch (1 cm). If it feels crumbly, add some warm water and kneed again. If it sticks to your hands, add some flour.
Spread the filling on top of rolled out dough, leaving about 1/2 inch (a little more than 1 cm) on all sides. Now just roll it – it should roll very easily.
Once you make a fat roll, place it seam side down on an oiled baking sheet and join the sides to make a ring. Make sure you don’t stretch the dough too much so the filling doesn’t poke through.
Here comes the tricky part. With a sharp knife, make eight cuts from the outside to within an inch (2.5 cm) of the center. Gently turn each section sideways so that the filling cross-section looks up. You’d want to make sure the sections are roughly equal in size, but they shouldn’t be separated. Remember, it’s one period of eight days! Mist it with oil, sprinkle with sesame or caraway seeds, whatever you prefer, and leave it in a warm place until it almost doubles in size.
Bake it at 350 F for about 45 – 50 minutes and serve hot, crusty on the outside, soft and chewy on the inside, with juicy savory filling. I served it with my homemade kale chips (for recipe, please see Meatless Surprise Wrapped in Mystery). Enjoying this meatless, but comforting and so satisfying meal in the midst of the most tragic period of the year, let’s remember Aaron and his message – LOVING KINDNESS!
INGREDIENTS
- 1 cup warm water
1/2 cup room temperature soy or any non-dairy milk substitute
1 tablespoon oil
1 1/2 tablespoon xylitol or sugar
1/2 teaspoon salt
3 3/4 cups spelt or GF flour
1 1/2 teaspoon active dry yeast
1/2 large onion, roughly chopped
1 pint mushrooms, diced (makes 2 cups)
1 cup ground meat substitute
1/2 cup fresh chopped parsley - Pinch of cinnamon
Salt and pepper to taste
Optional 1/2 teaspoon garam masala or cumin
Optional sesame or caraway seeds to sprinkle.
PROCEDURE
- For bread machine: place wet ingredients into pan first, followed by dry ingredients, topped by yeast. Turn on DOUGH cycle.
Mist deep frying pan with oil, stir fry onions. When translucent, add mushrooms, stir, cover, reduce heat. When mushrooms soften and emit liquid, add the rest of ingredients, season, mix, cover, cook for 2 – 3 minutes. Remove, let cool.
When dough is ready, turn onto floured board or surface, flatten, roll into 10 by 15 inch (25 by 38 cm) rectangle.
Spread filling evenly 1/2 inch (about 1.5 cm) off all sides. Roll dough tightly, seal sides.
Place dough roll on misted with oil baking sheet seam side down. Form ring, connect sides securely.
Make 8 cuts, starting from outside to 1 inch (2.5 cm) from center. Turn each section sideways. Adjust sizes of section. Make sure sections are not separated. Mist with oil, sprinkle with sesame or caraway seeds.
Place into warm place for about 1 hour or until almost doubled in size.
Preheat oven to 350 F. Bake for 45 – 50 minutes until light golden. Remove, serve hot. Garnish with hot kale chips.
Enjoy!
Wow…cool story and recipe!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, Gary!
LikeLike
Your pie looks and sounds very good, Dolly 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, dear Irene; I am so glad you like it!
LikeLiked by 1 person
That looks so good! Yes, it is so sad that the Temple was destroyed, and people behaving with hate is heartbreaking.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for your understanding and compassion, dear Mimi!
LikeLike
לשנה הבאה בירושלים! 🙂
LikeLiked by 1 person
Amen!
LikeLiked by 1 person
Another interesting story and adaptation of a savoury meat pie to a kosher and gf regime. Well done.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for your kind words, dear friend, but in reality, all a meat pie needs to be kosher is kosher meat, or, in this case, kosher “not meat.”
LikeLiked by 1 person
Didn’t think of that. 🙂
LikeLiked by 1 person
The idea of this pie was to make it without meat, as we are not supposed to eat meat and drink wine during the 9 days preceding the fast.
LikeLiked by 1 person
Fascinating and informative rich religious and cultural history
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for your kind comment, Derrick
LikeLiked by 1 person
That looks so good, Dolly. As always, accompanied by a fascinating story and a glimpse into your culture. Thank you!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for your kind words, dear Kerry!
LikeLiked by 1 person
Reblogged this on By the Mighty Mumford and commented:
ENJOYING THE HISTORY AS MUCH AS THE RECIPE!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for reblogging, Jonathan!
LikeLiked by 1 person
Thank you for the history lesson, Dolly! Very appreciated. The pie is looking fantastic. Best wishes, Michael
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, Michael, for your kind comment. Have a great day!
LikeLiked by 1 person
You too Dolly! 🙂 Michael
LikeLiked by 1 person
Looks yummy! And as usual, I love the story that preceded the recipe. Thank you!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for your kind words, dear Tali!
LikeLiked by 1 person
Beautiful dish and interesting story.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, dear Linda.
LikeLiked by 1 person
Looks amazing!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, darling; I am so glad you like it!
LikeLike
Reblogged this on koolkosherkitchen and commented:
The first of the nine days of mourning for the destruction of the Temple in Jerusalem has just started. I have baked my Nine-Day Pie, as I do every year, and I am repeating this post to commemorate one of the most tragic events in Jewish history.
LikeLike
What a beautiful and tasty work of art. Do you eat one part each of the eight days or eat it all on the first one?
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, dear Judy! We eat one part each day and fast on the ninth day. My grandmother made a pie that looked like monkey bread with mushroom filling, and a piece would be broken off every day, Making a ring, cutting it half-way and twisting the pieces was my idea.
LikeLiked by 1 person
Well, it’s beautiful. You eat other things as well during the first eight days, right? That doesn’t look like much food if divided among a family.
LikeLiked by 1 person
We eat all kinds of things, but no meat for 8 days. My husband would not sit down to dinner without soup and salad, in addition to main course that usually comes with some kind of gluten free carb and veggies as side dishes. I also always have pickled something on the table, and I pickle every vegetable I can lay my hands on.
LikeLike
I, too, love pickles, although I haven’t made them in a long time, except for vinegar sauces for fresh cucumbers.
LikeLiked by 1 person
Naturally fermented foods are very healthy, good for your gut. In Odessa we didn’t have the luxury of buying fresh fruit and vegetables out of season, so we canned and pickled all summer.
LikeLike
Very interesting and lovely! Will try recipe!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, dear Laura; I am so glad you like it!
LikeLike
Thanks for sharing this information, Dolly. I did not know it. This pie is gorgeous. A fantastic recipe.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for your kind comment, dear Roberta!
LikeLiked by 1 person
Wonderful, Dolly from the history to the hot pie ready to eat….Most glorious…I will make this substituting real meat of course and then share yours as an alternative for vegetarians and those who eat a gluten-free diet…A very moreish recipe which I know my menfolk here will love 🙂 xx
LikeLiked by 1 person
I am so glad you like the recipe , dear Carol! I hope you and your family enjoy it.
LikeLike
I am sure they will, Dolly.. Thank you 🙏
LikeLiked by 1 person
Always my pleasure, dear Carol.
LikeLike
I love the history that comes with your recipes, Dolly.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, Doug. Somehow my love of history and my love of cooking, together with an urge to write, converged and poured out into this blog. With this “remote learning environment,” which is not going to end that soon, I believe, I am constantly short on time.
LikeLike
All the more remarkable that you manage to do them! Stay safe.
LikeLiked by 1 person
I think every blogger worth his/her computer time is remarkable in his/her own way.
You and Andy as well, be well and stay safe.
LikeLike
It is a world of wonder, eh?! I’m glad I decided to blog.
LikeLiked by 1 person
I am also glad you have decided to blog, and I am sure all your fans concur.
LikeLike
Thanks! It becomes a habit once you do it on a regular basis, as you know.
LikeLiked by 1 person
Not a bad habit, too.
LikeLiked by 1 person
Beautiful looking recipe and I as well thank you for the history lesson. Question though – since yeast can’t digest xylitol, I’m guessing it only feeds on the spelt? I’m going to be experimenting with spelt soon, having found some, and my regular bread doesn’t get a sugar boost under normal circumstances. So I’m guessing the xylitol (if used) is more for taste?
Thanks again for presenting your culture, history, and recipes so beautifully.
LikeLiked by 1 person
Thank you for a lovely comment, dear Roh.
Xylitol is not there for taste, but for my husband’s pre-diabetic condition. As you see on my photos, it does react well to spelt and gets a good rise out of it. I started using spelt when it was discovered that gluten free or at least gluten-reduced diet promotes higher concentration and lower irritability in people with ADHD, which is also my husband’s condition. My grandmother made this pie using regular white flour. Caution: spelt breads will always heavier and more dense than white or whole wheat breads. Good luck!
LikeLiked by 1 person
Oh, okay! Have you ever tried making it without the xylitol? I wonder if the rise might actually be slightly better considering that it’s an antimicrobial – that’s why they have it in gum! 🙂 Then again, there isn’t much so it might not mess too much with the yeast. (Nothing against xylitol, I actually use it myself but only as a sweetener, and I generally raise my bread without help of added sugar.)
LikeLiked by 1 person
I have made it for years with sugar, until my husband’s diagnosis, and it does rise better, of course. I have never made any yeast dough without sugar, so I first switched to Splenda, and then xylitol appeared, which is healthier than Splenda.
LikeLiked by 1 person
It tastes better, too! Since I did a little digging and discovered that yeast can’t eat artificial sugars, I think it’s growing solely based on that tasty, tasty spelt. Okay. Now I have to go make some. Have a lovely day!
LikeLiked by 2 people
Go make some and enjoy! Have a great weekend, darling!
LikeLiked by 1 person
Chaplin: “I’m not sure it would take me nine days to eat that pie.”
Charlee: “You need to learn to pace yourself a little, Chaplin!”
LikeLiked by 1 person
Barmalei: You see, friend Chaplin, that’s what I meant about the girls! Give them an inch, they grab the whole paw!
LikeLike
Tragic, powerful, and beautiful, Dolly. ❤ ❤ ❤
LikeLiked by 1 person
I thank you kindly, dear Anna, for your compassion and understanding. Be well and stay safe, dear friend!
LikeLiked by 1 person
You, too, Dolly. ❤
LikeLiked by 1 person
Looks very delicious. Thank you for updating my knowledge in history too. I dont know why, but reading this in English language its staying much more longer in my mind. 😉 Michael
LikeLiked by 1 person
Probably for the same reason that I still remember lines from Goethe in German that I had read 60 years ago. I am still 18 years old, by the way, and always will be!
I am glad you like the recipe, dear friend. Have a great day!
LikeLiked by 1 person
Lol Thank you very much Dolly! Your postings always are providing best brainfood too. Enjoy your day.
LikeLiked by 1 person
Oh, and I thought kale and spinach were brainfood, not postings…
LikeLike
A marvelous and a wealth of historical information. Have a blessed weekend!
LikeLiked by 1 person
Thank you, dear friend. You too, have a wonderful weekend.
LikeLiked by 1 person
You are very welcome Dolly! What an exciting share! The wailing wall is a place of an extraordinary , historical place of dialogue with God. The pastry was unique and devious looking too! 🍂🍃As for now, “Exile” is just like a weekend… but the weekend comes and goes to fast.😔
LikeLiked by 1 person
What a wonderful, thoughtful comment about the Wailing Wall – thank you so much for it, darling!
LikeLiked by 1 person
Obliged! Have a great week ahead! Kind and loving Cheers to you!🕊💐🕊
LikeLiked by 1 person
Thank you, darling, you as well!
LikeLiked by 1 person
What would we do without Dolly to instruct us and give us such inspiring recipes? Thank you, your “twisted idea” 😊 of a rolled loaf is simply genial, I will give it a try.
LikeLiked by 1 person
Oh Joelle, look who is talking! By the way, is there an English version of that mint/chocolate ice cream? I want to make my husband happy.
LikeLiked by 1 person
I just remembered something: I use egg yolks for my ice cream — is that in compliance with your husband’s diet? If not, maybe you could try Kathryn’s vegan option:
https://myvirtuallyfreefromkitchen.com/2020/07/30/berry-nice-vegan-ice-cream-gluten-free-dairy-free/
For the mint flavor, skip the fruit, add a few (not many!) drops of mint essential oil, and as many chunks of dark chocolate as you like.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, dear Joelle, for the link. As to egg yolks, it depends on the amount. one or two dispersed over a large quantity will not make his cholesterol (nor mine) go sky-high. I have used aquafaba with mixed results; in some desserts he doesn’t like the flavor. I will wait for your English version, dear friend.
LikeLiked by 1 person